The ‘Ocean’s 8’ world premiere in New York City was a stylish sisterhood affair