Tracee Ellis Ross is the latest celebrity to jump into the beauty game