Nora Attal and her family star in a new Ralph Lauren campaign