Exclusive: Catherine Zeta-Jones and her daughter discover Rome with Fendi’s Peekaboo bags