Angelina Jolie is adding a superhero role to her repertoire