Shopbop is celebrating its 20th anniversary with an exclusive capsule collection