Proenza Schouler collaborates with this celebrity for an athletic capsule collection