Beyoncé, The Weeknd and Eminem will headline Coachella this year