Carine Roitfeld is officially the style advisor to Karl Lagerfeld’s namesake brand