Dolce & Gabbana’s new collection proves that the highlighter isn’t going anywhere this summer