After 26 years, Tiffany & Co. adds a bold new spin on its Atlas collection