Hermès reimagines one of the maison’s classic timepieces