The blouse worn by Audrey Hepburn in ‘My Fair Lady’ is up for auction