The Duchess of Sussex is joined by her mother for the launch of her first solo royal project