Everlane’s newest venture sees eco-friendly sneakers