Buro. Middle East exclusive: Why Ralph & Russo were a go-to name at this year’s Cannes Film Festival