Dolce & Gabbana muse Marpessa Hennink embraces the brand’s modest fashion