Dior Homme’s new Creative Director made his debut at the Royal Wedding