You’ll soon be able to visit Prince Harry and Meghan Markle’s wedding reception venue