The Modist launched an exclusive Malone Souliers capsule collection