The Duchess of Sussex goes vintage for her first NYC outing