Diane von Furstenberg will present a powerful art collection for International Women’s Day