MyTheresa’s exclusive capsule collection with Nanushka is basically a re-interpreted city safari wardrobe