Virgil Abloh combines design and street art for Louis Vuitton’s Tambour Slim Rainbow watch