Finally, a new narrative on Arabic arts and culture is brought into the West with Umm Kulthum