Sofia and Bella Tilbury on holiday glam and the ‘magic’ they’re hoping to see this festive season