Meghan Markle is following the footsteps of this British royal to write a children’s book