The Khaite x Mytheresa exclusive capsule consists of pieces every woman needs in her wardrobe