Remember BeyoncĂ©’s Azzi & Osta moment? Well now, you can recreate that at home