Rosie Assoulin’s new label has that je nai se quoi thing going on