Snapchat’s shares plummet (again) after Rihanna takes aim at the platform