Serge Ruffieux exits Carven