Refined simplicity and glamour is in the heart of Chanel’s new holiday collection