Chopard’s new Happy Hearts collection is for that everyday heroine